capital ship أمثلة على

• The latest estimate is that three capital ships have been sunk.
  آخرها يقدر أن 3' '.سفن أساسية غرقت
• While our capital ships is vunerable to the enemy attack.
  بينما تستعد السفن الرئيسية لصد هجوم العدو
• Confed capital ships are headed home now.
  سُفن كنفدرالية القتال رئيسة تَعُودُ إلى الوطن الآن.
• Forty Kilrathi capital ships are closing.
  أربعون سُفن كرياثيين القتال رئيسة تَغْلقُ.
• A capital ship is generally a leading or a primary ship in a naval fleet.
  بوجه عام، فإن السفينة الرئيسية هي سفينة أمامية أو قيادية في أي أسطول حربي.
• In the 20th century, especially in World Wars I and II, typical capital ships would be battleships and battlecruisers.
  في القرن العشرين، وخاصة في الحرب العالمية الأولى والثانية، كانت السفن الرئيسية عبارة عن بوارج وطوافات حربية.
• The Treaty limited the number of capital ships possessed by each signatory, and also the total tonnage of each navy's battleships.
  وقد وضعت المعاهدة حدًا لعدد السفن الكبرى التي تمتلكها كل دولة موقعة على المعاهدة، وأيضًا الحمولة الإجمالية لكل بارجة بحرية.
• U.S. Secretary of State Charles Evans Hughes sponsored the Washington Naval Conference of 1921 in determining how many capital ships each major country was allowed.
  ورعى وزير الخارجية الأمريكي تشارلز إيفانز هيوز مؤتمر واشنطن للبحرية سنة 1921 في تحديد عدد السفن الكبرى المسموح بها لكل دولة كبرى.
• It also set the definition of a capital ship as a warship of more than 10,000 tons standard displacement or with armament of a calibre greater than 8 inches (203 mm).
  وأسست المعاهدة تعريفًا للسفينة الرئيسية، والتي كانت أي سفينة تبلغ إزاحتها 10000 طن أو أكثر، أو تحمل أسلحة من عيار 8 (203 مم) وذلك بالإضافة إلى حاملة الطائرات.
• The Royal Navy could not achieve parity with the estimated nine Japanese capital ships in Southeast Asia, since doing so would leave only a handful of ships to use against Nazi Germany.
  لم تستطع القوات البحرية الملكية تحقيق التكافؤ مع ما يقدر بـ 9 سفن رئيسية اليابانية الضخمة في جنوب شرق آسيا ، حيث أن ذلك لن يترك سوى حفنة من السفن لاستخدامها ضد ألمانيا النازية.
• During the Cold War, a Soviet Kirov-class large missile cruiser had a displacement great enough to rival World War II-era battleships and battlecruisers, perhaps defining a new capital ship for that era.
  أثناء الحرب الباردة، كانت طوافات الصواريخ الكبيرة من فئة كيروف التابعة لـ السوفيتية تستخدم لإزاحة عدد كافٍ من السفن لمنافسة السفن الرئيسية أثناء الحرب العالمية الثانية، ربما لتعريف الطوافة الحربية الجديدة لهذه الحقبة الزمنية.
• Though this class was technically similar to a heavy cruiser, albeit with considerably heavier guns, they were regarded by some as capital ships (hence the British label "Pocket battleship") since they were one of the few heavy surface units of the Kriegsmarine.
  مع ذلك، فإن هذه الفئة كانت مشابهة من الناحية التقنية لـ الطوافات الثقيلة، ولكن مع المدافع الثقيلة جدًا، اعتبرت سفنًا رئيسية (ومن هنا جاءت التسمية البريطانية "البارجة الحربية الصغيرة").
• The loss of the battleships led the US Navy to rely on aircraft carriers as capital ships to make counterattacks against the Japanese such as the Doolittle raid April 1942 and to engage Japanese naval forces at the Battle of the Coral Sea May 1942 and the Battle of Midway June 1942.
  تسببت خسارة البوارج في جعل القوات البحرية الأمريكية تعتمد على حاملات الطائرات كسفن رئيسية للقيام بهجمات مضادة ضد القوات اليابانية مثل غارة دولتليث أبريل 1942 وإشراك القوات البحرية اليابانية في معركة بحر المرجان في مايو 1942 ومعركة ميدواي يونيو 1942.